英国投资者收购曼罗兰平张印刷机部门

奥芬巴赫，2012年2月9日。在宣布将轮转部门出售给德国波塞尔集团后的几天内，曼罗兰平张部门也找到了新的投资者。英国企业家Tony Langley和私人拥有的英国工程集团—兰利控股有限公司已100％收购平张印刷设备部门及其在奥芬巴赫的资产，连同曼罗兰遍布世界各地40多个国家的营销机构。

　　“我很高兴能有这样一个为奥芬巴赫工厂及平张印刷机业务提供了长期愿景的解决方案。”破产保护管理人Werner Schneider 说。奥芬巴赫工厂将保留约860名员工。“Tony Langley 是一个众所周知的长期战略投资者。我们深信已经为曼罗兰平张印刷机业务找到了一个长远规划。”Schneider 表示。

　　重返成功的良好基础

　　“我们相信曼罗兰平张印刷机部门在经过近期的重组后会有很好的财务前景，” Tony Langley 说，“它有极佳的口碑，有世界一流的业务，它的生产和研发设施是杰出的；所有一切都体现着德国机械工业的精华。”

　　在谈到今天拥有约860名员工的奥芬巴赫工厂的整个组装能力时，Langley说，“今天是一个新时代的开端”，他对这家公司获得成功充满信心，他的结束语让人不由要联想到以前那位英语演讲人在德国引起热烈掌声的演讲辞，他学着1963年美国总统约翰·F·肯尼迪那样说道，“Ich bin ein Rolander”（我是罗兰人）。

　　兰利集团在德国已经运营着两家在资本技术领域非常成功的部门。在2011年，兰利集团创纪录地获得约5亿欧元收益，税前利润约为7600万欧元，其中约三分之二来自其德国业务。兰利集团因无任何债务所以其资产负债表状况极为健康，尽管根据协议收购价格不会公开，但兰利集团完成收购的财务支持全部来自其自有资金。

　　曼罗兰印刷设备在市场上的实力有目共睹，几乎所有的客户都没有取消他们在其前母公司于去年11月宣布申请破产保护之前与平张业务部门所下的订单。客户对曼罗兰的印刷设备有着有很高的满意度，因其出色的印刷质量和效率选择了曼罗兰平张纸技术，而不愿意转向竞争对手的产品，宁愿选择等待和期待曼罗兰公司的重组进展。他们不会失望，“兰利集团是最佳的投资者。”新成立的曼罗兰平张印刷系统有限公司（manroland sheetfed GmbH.）执行副总裁，资深“罗兰人”Rafael Penuela表示：“兰利集团是一个强大的、具有丰富经验的工业集团，真正理解资本设备领域，并对其全部投资具有长期的愿景。管理层对这个结果非常满意。”

　　2月1日签署的所有合同和交易在本周早些时候得到德国联邦企业联合管理局的批准。